En son Andy’nin son sürüm için tekrar bana gelmesi ile son bir senedir en güncel hali olan sürüm 4.x için gerekli düzenlemeleri yaptıktan sonra tekrar herhangi bir değişiklik olmadı dosyada. O zamandan bu zamana 4 sürümü için tekrardan dil dosyası düzenlemesi gerekmedi. Zaman zarfı içinde ben de iş güç koşturmaktan kendi günceme bile vakit ayıramadığımdan, güncemdeki panoya (çoğunlukla da mailime) gelen yardım istekleri ile ilgilenemedim. Şimdiye kadar benden cevap alamayan tüm arkadaşlardan özür dilerim.

Velhasılı kelam, gel zaman git zaman benim bu işlerden elimi eteğimi mecburen çektiğim bir vakit; www.simplepress.tk adresinde bir site açılmış ki açanın ellerine sağlık. Benim işlerimden vakit bulupta yapamadığımı kendileri gerçekleştirmişler. Bir şekilde benim Türkçeleştirdiğim dil dosyasını alıp kendilerine göre nezih bir biçimde revize de etmişler. Onun haricinde bir çok yardım dökümanı da eklenmiş siteye. Ancak revize edilen dil dosyasının benim çevirimden temel alındığına dair herhangi bir emeğe sagı türünden bir yazı geçmiyor sitede.

Hadi onu geçtim,  siteye üye olayımda bari ara sıra takılayım belki yardımım dokunur diye her zamanki mail adresim ve takma adım ile üye oldum. Ancak ne onay maili geldi ne de siteye giriş yapabilmem için şifre. Bu kadar mı işin ehline düşmansınız kardeşim =D (alınmaca yok, şaka mahiyetinde yazdım)

Herşeye rağmen simplepress.tk sitesinin yayın hayatında başarılar diler, herhangi bir mevzuda elimden gelirse yardımımı esirgemeyeceğimi bildiririm.

Gelelim 4.0 sürümündeki köklü değişikliklere. Bu değişiklikler daha ziyade yönetim kısmıyla alakalı. Ama en göze çarpan değişiklik benim açımdan “All In One SEO Pack” uyumluluğu getirilmiş olması. Bunun haricindeki değişiklikler ise şöyle:

• WordPress üye kaydı ile tam uyumlu üye kayıt özelliği
• SEO dostu güzel kalıcı bağlantılar üretir
• Güçlü ve yetenekli kullanıcı ve yetki sistemi ile desteklenmiştir
• Kullanıcılara özel forumlar oluşturabilir
• Kullanıcılar arası ‘Özel Mesaj’ sistemi
• Mesaj onaylaması sistemi
• Dahili arama motoru
• Tümüyle değiştirilebilir tema ve ikonlar
• Birçok görünene kısım öğesinde değişiklik yapılabilir
• Üye profili – Kullanıcılar kendi şifrelerini değiştirebilir
• Çoklu Editör desteği (Rich Text, bbCode, HTML)
• Kullanıcılar imza ekleyebilir, imzalarında resim kullanabilir, kişisel avatar yükleyebilir yada gravatar kullanabilir.
• Kullanıcıları rütbelendirme sistemi
• Son mesajları WordPress widgeti ile Sidebar’da gösterebilir
• Seçimsel spam koruma mekanizması
• Kullanıcı eklentileri için programlanabilir Hook’lar
• Yerelleştirme desteği
• RSS feed desteği ve konuya abone olma seçenekleri
• Forum içi kolonları temanıza göre görünür ya da görünmez kılma
• Forum mesajını aynı zamanda blog yazısı olarak gönderme (tabi ki tersini de yapabilirsiniz)
• Democrecy Polls eklentisi desteği
• Gravatars 2 desteği
• Kimler online bölümü ve forum istatistikleri
• Kurulumu tamamen kaldırma ve silme seçeneği
• All In One SEO Pack eklenti desteği
• Konu durumu takip etiketi (örn: Soru/Çözümlenmiş Soru/Bir Soru değil)
• Değiştirilebilir smili desteği
• Özelleştirilebilir Rich Text Editör araç çubuğu
• Foruma kayıt olurken, eklenebilir forum kurallarını gösterme ve kayıt olmak için kabul etme seçenekleri
• Konu değerleme seçeneği
• özel profil bilgisi alanı oluşturabilirsiniz
• Konuyu izlemeye alma seçeneği
• Foruma birden fazla Yönetici ve Moderatör atama seçeneği
• Üye listesi

WordPress 2.6 uyumlu ve güvenlik güncellemeleri barındıran Simple:Press Forum 3.1.3 yayında.

Güncelleme yapacak arkadaşlar, Pano sayfasındaki ilgili linki muhakkak okusunlar. Ya da indirdikleri eklenti paketinin içinden çıkacak olan READ-ME-V313.rtf dosyasında yazılı olanları adım adım takip etsinler.

İlgili pano mesajı : Simple Press Sürüm 3.1.3 inşaa 356

• SEO uyumlu kalıcı bağlantılar.
• Kullanıcılar arası özel mesajlaşma
• Daha yetenekli kullanıcı grubu ve erişim yönetimi
• Hızlı bağlantılar
• Çoklu mesaj yönetimi
• Login formu
• Çoklu mesaj silme
• RSS beslemelerini yönlendirme
• TinyMCE sürüm 3
• Seçimsel resim dosyası yükleme
• Geliştirilmiş duyuru sistemi
• Docracy Polls eklentisi

ve daha bir çok irili ufaklı değişiklik ve yenilikler… Yeni sürümün dil dosyasıda akabinde indirilmeye hazır olacaktır. Detaylı bilgi için http://www.stuff.yellowswordfish.com/668/simple-forum-3-new-name-new-features-new-look/ adresine bakınız.

Bu dosya artık sitede bulunmamaktadır, eğer gerekli ise lütfen site yöneticisi ile bağlatı kurunuz.

Dosyayı yapmış olduğum bazı çeviri hatalarından ve yazım yanlışlarından arındırdım. Böylelikle forumun yönetim panelindeki bazı anlaşılmayan yerler düzeltilmiş oldu. İyi de oldu.

Forumun kurulumu ile ilgili dökümantasyon arıyorsanız şu konuya göz atmanızı öneririm.

Son olarak bir de sürüm 2 için çıkmış birkaç yama mevcut. Bunları kurmanızı tavsiye ederim. Yamaları yine Simple Forum sitesinden edinebilirsiniz.

Kurulumu ve kullanımı çok kolay olan bu eklentinin Türkçe desteği olmaması, beni bu eklentiden vazgeçirmeye yetmedi. Oturdum ve birkaç saatimi ayırıp Türkçe dil dosyasını hazırladım. Tabi bu durumdan Andy haberdar değildi. Çünkü sitesinde eğer eklentiyi yerelleştirmek istiyorsanız iletişim formundan benimle temasa geçin yazmasına karşılık attığım iki mail de eline geçmemişti. Bu yüzden orjinal dil dosyaları elimde değildi ve ben de sitesinde bulunan başka bir dil dosyasını düzenleyerek işi bitirdim.

Yalnız dosyayı siteye yüklememe rağmen dil dosyası bir işe yaramamıştı. Attığım maillerin eline ulaşmadığını düşünmdüğüm için Andy’nin sitesindeki destek forumuna üye olup biraz arama sonucu bir cevaba ulaştım ancak bu cevap işime yaramamıştı. Yapılan açıklamadaki herşey doğruydu.

Bunun üzerine bir konu açtım ve sorunumu dile getirdim. Sağolsun Andy cevap verdi ve ben de hemen sorunu düzelttikten sonra hata kontrolü yapmaya başladım. Tabi bu arada destek forumunda benim böyle bir işe kalkıştığımı gören Andy sanırım biraz şaşırmış olmalı ki bu çeviriyi paylaşmayacakm ıısn diye bir soru yönetti. E doğal olarak zaten öncelikle kendim olmak üzere herkes kullanabilsin diye bu çeviriyi yapmıştım. Akabinde Andy’e bir mail atıp gerekli düzeltmeleri yaptıktan sonra dosyaları kendisine ileteceğimi bildirdim. Gayert sevinçli bir cevap verdi.

Sonunda düzeltmelerimi bitirdim ve kendisine dosyayı gönderdim. Sanırım bugün yarın kendi sitesinde de yayınlayacaktır. Tabi ki aynı zamanda kendi sitemde de yayınlayacağım.

Forum eklentisi artık Türkçe oldu ve site ile daha bir bütünlük sağladı. Merak edenler için çalışır durumdaki forum eklentisi yukarıdaki menüde “Forumsu” linkinde bulunmakta.

Daha detaylı inceleme yapmak isteyenler için Destek Forumuna göz atamalarını tavsiye ederim. Ayrıca aynı sitede çok faydalı ve hemen hemen sorunsuz çalışan bir sürü eklenti daha var. Eminim birisi işinize yarayacaktır.

Simple-Forum için hazırladığım Türkçe dil dosyasını bu linkten indirebilirsiniz :

Simple Forum V.2 indirmek için tıklayın

Simple Forum V.2 için Türkçe Dil Desteği Paketi

Eğer çeviri ile ilgili bir hata varsa lütfen beni konuya cevap vererek ya da iletişim formundan bilgilendirin.

Thanks alot, Andy “Yellow Swordfish” Staines.